Übersetzung von “pigeonhole” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun uk /ˈpɪdʒ.ən.həʊl/ us /-hoʊl/

one of a set of small boxes, open at the front, in which letters and messages are left for different people

Leave the report in my pigeonhole when you’ve read it.
verb uk /ˈpɪdʒ.ən.həʊl/ us /-hoʊl/

usually disapproving to have an often unfair idea of what type someone or something is

He is a film producer who can’t be conveniently pigeonholed.

to put something away or leave it until a later time

encasillar, etiquetar
Consultants found the experience frustratingtheir reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.

(Übersetzung von “pigeonhole” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)