Übersetzung von “proofread” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

proofread

verb uk /ˈpruːf.riːd/ us /ˈpruːf.riːd/ proofread

to find and correct mistakes in text before it is printed or put online

corregir (pruebas)
proofreading noun [ no plural ] uk /ˈpruːfˌriː.dɪŋ/ us /ˈpruːfˌriː.dɪŋ/

corrección de pruebas
Most of the errors were corrected at the proofreading stage.

(Übersetzung von “proofread” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

proofread

verb /ˈpruːfˌriːd/ (past tense, past participle proofread /-ˌred/)

to read a text to see if there are any errors and correct them

revisar
The manuscript still needs proofreading.
proofreader noun

revisor, corrector

(Übersetzung von “proofread” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)