Übersetzung von “put someone off (something)” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

put someone off (something)

phrasal verb with put uk /pʊt/ us /pʊt/ verb present participle putting, past tense and past participle put

to make someone not like someone or something, or not want to do something

quitar a alguien las ganas (de algo)
Jan was talking about her operation and it put me off my food.

(Übersetzung von “put someone off (something)” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)