Übersetzung von “queer” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


adjective uk /kwɪər/ us /kwɪr/

often offensive (especially of a man) gay

Gay people sometimes use this word in a way that is not offensive.

old-fashioned strange, unusual, or not expected

What a queer thing to say!
I’m feeling rather queer (= ill), may I sit down?
noun uk /kwɪər/ us /kwɪr/ often offensive

a gay person, especially a man

gay, homosexual

(Übersetzung von “queer” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


adjective /kwiə/

odd, strange or unusual

extraño; excéntrico; raro
queer behaviour/behavior
queer noises in the middle of the night.

sick; unwell

mal, pachucho
I do feel a bit queer – perhaps I ate too many oysters.

(slang) homosexual

queer cinema.
queerly adverb

extrañamente; excéntricamente
She’s been behaving queerly today.
queerness noun

rareza; excentricidad

(Übersetzung von “queer” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)