Übersetzung von “reconcile” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /ˈrek.ən.saɪl/ us

to find a way in which two situations or beliefs that are opposed to each other can agree and exist together

It is sometimes difficult to reconcile science and religion.
It’s difficult to reconcile such different points of view.
How can you reconcile your fur coat and/with your love of animals?
be reconciled

When two people are reconciled, they become friendly again after they have argued.

They were finally reconciled with each other, after not speaking for nearly five years.

Phrasal Verb(s)

(Übersetzung von “reconcile” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /ˈrekənsail/

to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled

Why won’t you be reconciled (with him)?

to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement

The unions want high wages and the bosses want high profits – it’s almost impossible to reconcile these two aims.

to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently

resignarse (a)
Her mother didn’t want the marriage to take place, but she is reconciled to it now.
reconciliation /-sili-/ noun

There has been a reconciliation between her and her husband
an act of reconciliation.

(Übersetzung von “reconcile” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)