Übersetzung von “resurface” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

resurface

verb uk /ˌriːˈsɜː.fɪs/ us /-ˈsɝː-/

to put a new surface on a road

repavimentar
Drivers will experience delays while stretches of the road are being resurfaced.

to rise to the surface of the water again

volver a salir a la superficie
When the divers did not resurface after an hour, three crew members dived down to look for them.

to appear again after being lost, stolen, or absent

reaparecer, volver a aparecer
Please contact me if any of the stolen paintings resurface.
Jill resurfaced last week, after spending the past few months doing research in the library.

If a memory resurfaces, you remember it again after you had forgotten about it.

resurgir, volver a surgir
Memories of his childhood resurfaced when he saw the photographs.

(Übersetzung von “resurface” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)