Übersetzung von “search” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

search

verb uk /sɜːtʃ/ us /sɜrtʃ/

B1 to try to find someone or something

buscar
He searched in his pockets for some change.

B1 to use a computer to find information, especially on the internet

navegar por
I searched the internet to find cheap flights to Barcelona.

If the police search a place or a person, they look to see if they are hiding anything illegal, such as drugs.

registrar
Police are still searching the forest for the missing girl.
noun uk /sɜːtʃ/ us /sɜrtʃ/

B1 an attempt to find someone or something

búsqueda
Police are continuing their search for the missing girl.

B1 the act of looking for information with a computer, especially using the internet

búsqueda
We did a search for hotels in the city.

the process of trying to find an answer to a problem

búsqueda
the search for happiness

(Übersetzung von “search” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

search

verb /səːtʃ/

(often with for) to look for something by careful examination

buscar
Have you searched through your pockets thoroughly?
I’ve been searching for that book for weeks.

(of the police etc ) to examine, looking for eg stolen goods

cachear, registrar
He was taken to the police station, searched and questioned.
searcher noun

buscador
searching adjective

trying to find out the truth by careful examination

penetrante
He gave me a searching look.
searchingly adverb

de manera penetrante
search engine noun

(computing) a computer program that helps users to find information on the Internet

Buscador
When you use a search engine, you type words describing the information you’re interested in into an empty box and wait for the results to appear.
searchlight noun

a strong light with a beam that can be turned in any direction, used eg to see enemy aeroplanes/airplanes in the sky.

reflector, proyector
search party noun (plural search parties)

a group of people looking for a missing person

equipo de rescate
When the climbers failed to return, a search party was sent out.
search warrant noun

a warrant giving legal permission to the police to search a house etc.

orden de registro
in search of

searching for

en busca de
We went in search of a restaurant.

(Übersetzung von “search” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)