Übersetzung von “shy” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

shy

adjective uk /ʃaɪ/ us /ʃɑɪ/

B1 not confident, especially about meeting new people

tímido
He was too shy to say anything to her.
shyly adverb /ʃaɪ·li/ /ʃɑɪ·li/

tímidamente
She smiled shyly.
shyness noun [ no plural ] /ʃaɪ·nəs/ /ʃɑɪ·nəs/

timidez, vergüenza

(Übersetzung von “shy” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

shy

adjective /ʃai/ (comparative shyer, shier, superlative shyest, shiest)

lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention

tímido, vergonzoso, reservado
She is too shy to go to parties.

drawing back from (an action, person etc)

avergonzado
She is shy of strangers.

(of a wild animal) easily frightened; timid

asustadizo, huraño
Deer are very shy animals.
shyly adverb

tímidamente, con timidez
She smiled shyly.
shyness noun

timidez
He has always struggled to overcome his shyness.

(Übersetzung von “shy” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)