Übersetzung von “since” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

since

preposition uk /sɪns/ us /sɪns/

A2 from a time in the past until a later time or until now

desde
They’ve been waiting since March.
The factory had been closed since the explosion.
adverb uk /sɪns/ us /sɪns/

from that time until now

desde entonces
And she has been in a wheelchair ever since.
conjunction uk /sɪns/ us /sɪns/

B1 from a time in the past until a later time or until now

desde que
I’ve known Tom since he was seven.

B1 because

puesto que
Since we had a few minutes to wait, we had a coffee.

(Übersetzung von “since” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

since

conjunction

(often with ever) from a certain time onwards

desde que
I have been at home (ever) since I returned from Italy.

at a time after

después que
Since he agreed to come, he has become ill.

because

ya que, puesto que
Since you are going, I will go too.

(Übersetzung von “since” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)