Übersetzung von “soon” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


adverb uk /suːn/ us /sun/

A2 after a short period of time

I’ve got to leave quite soon.
It’s too soon to make a decision.
as soon as

B1 at the same time or a very short time after

en cuanto
They want it as soon as possible.
sooner or later

used to say that you do not know exactly when something will happen, but you are sure that it will happen

tarde o temprano
Sooner or later they’ll realize it’s not going to work.

(Übersetzung von “soon” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


adverb /suːn/

in a short time from now or from the time mentioned

pronto, en breve, dentro de poco
They’ll be here sooner than you think
I hope he arrives soon.


pronto, temprano
It’s too soon to tell.


antes, (prefiero estar de pie antes de estar sentado)
I would sooner stand than sit.
as soon as

(not later than the moment) when

en cuanto, tan pronto como
You may have a biscuit as soon as we get home.
no sooner … than

when … immediately

No sooner had we set off than we realized we’d left the dog behind.
sooner or later


tarde o temprano
He’ll come home sooner or later, I suppose.
the sooner the better

as quickly as possible

cuanto antes mejor
’When shall I tell him?’ ’The sooner the better!’

(Übersetzung von “soon” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)