Übersetzung von “spurt” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

spurt

verb uk /spɜːt/ us /spɝːt/

to (cause to) flow out suddenly and with force, in a fast stream

escupir, salir a chorros
Blood was spurting out all over the place.
His arm was spurting blood where the vein had been severed.
noun uk /spɜːt/ us /spɝːt/

a sudden and short period of increased activity, effort, or speed

esprint, aceleración, racha
There was a sudden spurt of activity in the housing market.
He tends to work in spurts.

a sudden fast stream of liquid

chorro
The water came out in spurts.

(Übersetzung von “spurt” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

spurt

verb /spəːt/

(of a liquid) to spout or gush

salir a chorro
Blood spurted from the wound.
put a spurt on / put on a spurt

to run or go faster eg towards the end of a race

hacer un último esfuerzo
He put a sudden spurt on and passed the other competitors.

(Übersetzung von “spurt” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)