Übersetzung von “stage” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun uk /steɪdʒ/ us /steɪdʒ/

A2 the raised area in a theatre where actors perform

He’s on stage for most of the play.

a period of development, or a particular time in a process

an early stage in his career
Our project is in its final stages.

(Übersetzung von “stage” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


noun /steidʒ/

a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre/theater.

The actors had already assembled on the stage ready for the curtain to go up.
staging noun

wooden planks etc forming a platform.


the way in which a play etc is presented on a stage

puesta en escena
The staging was good, but the acting poor.
stage direction noun

an order to an actor playing a part to do this or that

acotación escénica
a stage direction to enter from the left.
stage fright noun

the nervousness felt by an actor etc when in front of an audience, especially for the first time

miedo escénico
The young actress was suffering from stage fright and could not utter a word.
stagehand noun

a workman employed to help with scenery etc.

stage manager noun

a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.

director de escena
stagestruck adjective

fascinated with the theatre/theater or having a great desire to become an actor/actress

con aspiraciones teatrales
She had been stagestruck from a very early age.

(Übersetzung von “stage” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)