Übersetzung von “subconscious” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

subconscious

noun uk /ˌsʌbˈkɒn.ʃəs/ us /-ˈkɑːn-/

the part of your mind that notices and remembers information when you are not actively trying to do so, and influences your behaviour even though you do not realize it

subconsciente
The memory was buried deep within my subconscious.
adjective uk /ˌsʌbˈkɒn.ʃəs/ us /-ˈkɑːn-/

relating to this part of your mind

subconsciente
subconscious thoughts/fears
Such memories exist only on/at the subconscious level.
Our subconscious mind registers things which our conscious mind is not aware of.
→ Compare conscious
subconsciously adverb uk /-li/ us

subconscientemente
I think I must have known subconsciously that something was going on between them.

(Übersetzung von “subconscious” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

subconscious

adjective, noun /sabˈkonʃəs/

(of) those activities of the mind of which we are not aware

subconsciente
I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise
We can’t control the activities of the subconscious.
subconsciously adverb

subconscientemente

(Übersetzung von “subconscious” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)