Übersetzung von “tab” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

tab

noun uk /tæb/ us

a small piece of paper, metal, etc. that is attached to something larger and is used for giving information, fastening, opening, etc.

lengüeta
Make a file folder for these documents and write ‘finance’ on the tab.
Insert Tab A into Slot A and glue, before standing the model upright.

US UK ringpull the small piece of metal, often joined to a ring, that is pulled off or pushed into the top of a can (= metal drink container) to open it

anilla

Northern English a cigarette

cigarro

a small symbol on a computer screen or website that allows you to open different documents or pages

pestaña
Move between pages by clicking on the tabs at the top of the screen.
the tab informal

the total money charged in a restaurant or hotel for food, drinks, etc.

la cuenta
He kindly offered to pick up the tab (= pay).

Redewendung(en)

(Übersetzung von “tab” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

tab

noun /tӕb/

a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc

lengüeta; anilla (de lata)
You open the packet by pulling the tab.

a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up

lengüeta
Hang your jacket up by the tab.

a piece of material with a person’s name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.

etiqueta

(also tab key, tab stop, or tabulator (formal) a button on a computer or typewriter keyboard that you use to move to a particular place in a line of a document.

Tabulador

(also tab key, tab stop, or tabulator (formal) a function in a word-processing program that you use to move to a particular place in a line of a document.

Tabulador

(Übersetzung von “tab” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)