Übersetzung von “thorough” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


adjective uk /ˈθʌr·ə/ us /ˈθɜr·oʊ, ˈθʌr·oʊ/

careful and covering every detail

detallado, minucioso
She wrote a very thorough report on the matter.
The police did a thorough investigation of the crime.

(Übersetzung von “thorough” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


adjective /ˈθarə, ( American) ˈθəːrəu/

(of a person) very careful; attending to every detail

cuidadoso, minucioso; concienzudo
a thorough worker.

(of a task etc ) done with a suitably high level of care, attention to detail etc

His work is very thorough.

complete; absolute

completo, absoluto
a thorough waste of time.
thoroughly adverb

with great care, attending to every detail

cuidadosamente, minuciosamente; concienzudamente
She doesn’t do her job very thoroughly.


He’s thoroughly stupid/bored.
thoroughness noun

care; attention to detail

minuciosidad, meticulosidad
the thoroughness of her research.
thoroughfare /-feə/ noun

a public road or street

vía pública
Don’t park your car on a busy thoroughfare.

(the right of) passage through

paso (no thoroughfare: prohibido el paso)
A sign on the gate said ’No Thoroughfare’.

(Übersetzung von “thorough” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)