Übersetzung von “tick” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


noun /tik/

a mark ( ) used to show that something is correct, has been noted etc

marca, señal
If the answer is ’yes’, put a tick in the box.
tick (someone) off phrasal verb ( give (someone) a ticking off)

to scold someone

reñir, regañar, cantar las cuarenta
The teacher gave me a ticking-off for being late.
tick (someone) off phrasal verb

( American, slang) to make someone angry

irritar, poner de los nervios, fastidiar; cabrear
He really ticked me off
It ticks me off when you speak like that.
tick over phrasal

to run quietly and smoothly at a gentle pace

(autom) marchar al ralentí; ir tirando; funcionar a ritmo lento
The car’s engine is ticking over.
ticked off adjective

( American, slang) angry

I’m still ticked off about the way the company treated me.

(Übersetzung von “tick” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)