Übersetzung von “tingle” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

tingle

verb uk /ˈtɪŋ.ɡəl/ us

to have a feeling as if a lot of sharp points are being put quickly and lightly into your body

sentir un cosquilleo, tener un hormigueo
My fingers and toes are tingling with the cold.
There’s a line in that poem that makes my spine tingle every time I read it.

When you tingle with an emotion, such as excitement or fear, you feel it very strongly

estremecerse
She tingled with fear as she entered the dark alleyway.
noun uk /ˈtɪŋ.ɡəl/ us

a feeling as if a lot of sharp points are being put quickly and lightly into your body

cosquilleo, hormigueo
There’s a slight tingle in my wrists.
She stroked his head, sending tingles down his spine.
tingly adjective uk /-i/ us

(Übersetzung von “tingle” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

tingle

verb /ˈtiŋɡl/

to feel a prickling sensation

hormiguear
The cold wind made my face tingle
My fingers were tingling with cold.

(Übersetzung von “tingle” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)