Übersetzung von “urge” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /ɜːdʒ/ us /ɜrdʒ/ present participle urging, past tense and past participle urged
urge someone to do something

to try to persuade someone to do something

instar a alguien a hacer algo
His parents urged him to go to university.
noun uk /ɜːdʒ/ us /ɜrdʒ/

a strong wish or need

I felt a powerful urge to slap him.

(Übersetzung von “urge” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /əːdʒ/

to try to persuade or request earnestly (someone to do something)

exhortar, incitar
He urged her to drive carefully
’Come with me,’ he urged.

to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action)

He urged (on them) the necessity for speed.
urge on

to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards

animar, instar
He urged himself on in spite of his weariness.

(Übersetzung von “urge” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)