Übersetzung von “variance” — Englisch–Spanisch Wörterbuch

variance

noun uk /ˈveə.ri.əns/ us /ˈver.i-/

formal the fact that two or more things are different, or the amount or number by which they are different

discrepancia
There has been some unusual variance in temperature this month.
I could detect subtle variances in fragrance as we strolled through the garden.
be at variance (with sb/sth)

to be in disagreement with someone or something, or to be different from him, her, or it

discrepar de algo, no estar de acuerdo (con algo)
Young people’s reactions to world events are often at variance with those of their parents.
Her public and private personas are at variance.

(Übersetzung von “variance” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)