Übersetzung von “wish” — Englisch–Spanisch Wörterbuch


verb uk /wɪʃ/ us /wɪʃ/
wish (that)…

B1 to want a situation that is different from the one that exists

desear que…
I wish that I didn’t have to go to work.
I wish he would leave.
wish someone luck, success, etc.

B1 to say that you hope someone will be lucky, successful, etc.

desear a alguien suerte, éxito, etc.
I wished him luck for his test.
wish to do something formal

to want to do something

desear/querer hacer algo
I wish to speak to the manager.
noun uk /wɪʃ/ us /wɪʃ/

what you want to do or what you want to happen

I have no wish to leave.
It was her wish to go to Paris again.
make a wish

to say or think something that you would like to happen

pedir un deseo
Blow out the candles and make a wish.
best wishes

A2 something you say or write at the end of a letter

Best wishes, Pete

(Übersetzung von “wish” aus dem Cambridge Englisch–Spanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)


verb /wiʃ/

to have and/or express a desire

desear (que)
There’s no point in wishing for a miracle
Touch the magic stone and wish
He wished that she would go away
I wish that I had never met him.

to require (to do or have something)

querer, desear
Do you wish to sit down, sir?
We wish to book some seats for the theatre
I’ll cancel the arrangement if you wish.

to say that one hopes for (something for someone)

I wish you the very best of luck.
wishful thinking noun

expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen

I believe she has a chance of winning the award, but that’s probably wishful thinking.
wishing-well noun

a well which is supposed to have the power of granting any wish made when one is beside it.

pozo de los deseos

(Übersetzung von “wish” aus dem PASSWORD English-Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)