Übersetzung von “once” — Englisch-Türkisch Wörterbuch


adverb uk /wʌns/ us

A2 one time

bir defa, bir kez
It's only snowed once or twice this year.
I go swimming once a week (= one time every week).

B1 in the past, but not now

bir zamanlar, eskiden
This house once belonged to my grandfather.
once again

B1 again

yine, bir daha, tekrar
Once again I'm left with all the washing up.
all at once


aniden, birden bire
All at once he stood up and walked out of the room.
at once

B1 immediately

derhal, hemen
I knew at once that I would like it here.

at the same time

aynı zamanda, hep bir anda
They all started talking at once.
once in a while

B2 sometimes but not often

zaman zaman, arada sırada, bazen
He plays tennis once in a while.
once and for all

If you do something once and for all, you do it now so that it does not have to be dealt with again.

ilk ve son defa/olarak, son olarak; bir daha ...mamak/memek üzere
Let's get to the bottom of this matter once and for all!
once more

B1 one more time

yine, bir daha, yeniden
If you say that once more, I'm going to leave.
for once

B2 used to mean that something is happening that does not usually happen

bir defalık, bu seferlik
For once, I think I have good news for him.
once upon a time

B1 used at the beginning of a children's story to mean that something happened a long time ago

bir zamanlar, eskiden; evvel zaman içinde; bir varmış bir yokmuş → See also once in a blue moon

(Übersetzung von “once adverb” aus dem Cambridge Lernerwörterbuch Englisch–Türkisch © Cambridge University Press)