Übersetzung von “pass” — Englisch-Türkisch Wörterbuch


verb uk /pɑːs/ us
GO PAST [ I, T ] also pass by

B1 to go past something or someone

geçmek, geçip gitmek
She passed me this morning in the corridor.
Cars kept passing us on the motorway.
pass (sth) over/through, etc

B1 to go in a particular direction, or to cause something to go in a particular direction

geçmek, geçirmek
Another plane passed over our heads.
We pass through your village on the way home.
GIVE [ T ]

B1 to give something to someone

vermek, uzatmak
Could you pass the salt, please?
He passed a note to her in the meeting.
TIME [ I ]

B1 If a period of time passes, it happens.

geçmek, geçip gitmek, bitmek, sona ermek, tükenmek
Four years have passed since that day.
pass (the) time

B2 to spend time doing something

zaman geçirmek; bir şeyler yaparak zamanı geçirmek
She was eating only to pass the time.
EXAM [ I, T ]

A2 to succeed at a test or an exam, or to decide that someone has been successful

(sınav, test) geçmek, başarmak, geçirmek, başarılı saymak
I passed my driving test the first time.

to be more than a particular level

...ın/in üstüne çıkmak; geçmek; aşmak
Donations have passed the one million mark.

in sports, to throw or kick a ball to someone

pas vermek, pas atmak
Edwards passes to Brinkworth.
pass a law/motion, etc

B2 to officially approve of something and make it into a law or rule

kanunlaştırmak, kabul etmek, onaydan geçirmek
They passed a law banning the sale of alcohol.

If a feeling passes, it goes away.

(his) geçmek, yok olmak, geride kalmak, geçip gitmek
I know he's angry now but it'll pass.
pass judgment

to judge someone's behaviour

pass sentence

If a judge passes sentence, they state what the criminal's punishment will be.

karar vermek, hüküm vermek
let sth pass

to decide not to criticize someone when they say something unpleasant or they make a mistake

eleştirmemek, kendi hâline bırakmak; üzerinde durmamak → See also pass the buck

(Übersetzung von “pass verb” aus dem Cambridge Lernerwörterbuch Englisch–Türkisch © Cambridge University Press)