Die Übersetzung von "tear" - Englisch-Türkisch Wörterbuch


verb uk us /teər/ (past tense tore, past participle torn)

B1 to pull paper, cloth, etc into pieces, or to make a hole in it by accident

yırtmak, yırtılmak
The nail had torn a hole in my skirt.

If paper, cloth, etc tears, it becomes damaged because it has been pulled.

yırtılmak, yırtmak, paramparça etmek
tear sth out of/off/down, etc

to remove something by pulling it quickly and violently

yırtarak almak/çıkarmak; yırtmak
She tore his picture down from the wall.
tear along/about/past, etc informal

to move somewhere very quickly

hızlıca hareket etmek
The kids were tearing around the house.
be torn between sth and sth

to be unable to decide between two choices

iki şey arasında karar verememek; seçenekler arasında seçim yapamamak
I'm torn between the apple pie and the chocolate mousse.
→ See also pull/tear your hair out

(Die Übersetzung von "tear verb" von Cambridge Learner's Dictionary English–Turkish © Cambridge University Press)