Übersetzung von “red” — Englisch–Vietnamesisch Wörterbuch

red

noun, adjective /red/

› (of) the colour/color of blood

màu đỏ
a red car/dress / cheeks
red cheeks
a red car/dress / cheeks
Her eyes were red with crying.

› (of hair or fur) (of) a colour/color which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.

có màu đỏ

› (a) communist

cộng sản
A lot of his university friends are Reds.
redden verb

› to make or become red or redder

làm đỏ
She reddened her lips with lipstick.

› to blush

đỏ mặt
She reddened as she realized her mistake.
reddish adjective

› slightly red

hung hung đỏ
reddish hair.
redness noun

›

có màu đỏ
the redness of her cheeks.
the Red Army noun

› the army of the former USSR.

hồng quân
red blood cell noun

› (biology ) one of the red-coloured/-colored cells in the blood that carries oxygen and carbon dioxide to and from the tissues; erythrocyte, red cell

hồng cầu
Diseases of the red blood cells include many types of anemia.
red carpet noun

› a strip of carpet that is put on the ground for important visitors to walk on when they arrive

thảm đỏ
The red carpet was out for the film stars at the awards ceremony.
redcurrant noun

› a type of garden bush grown for its small red fruit.

quả lý chua
redhead noun

› a person with red hair.

người tóc hung
red herring noun

› something that leads people away from the main point in a discussion.

sự việc nêu ra để đánh lạc hướng câu chuyện

› a false clue or line of enquiry.

câu chuyện giả
red-hot adjective

› (of metal etc) so hot that it is glowing red

nóng đỏ
red-hot steel
This iron is red-hot.
Red Indian noun

› an old-fashioned and offensive word for a North American Indian.

người da đỏ
red-letter day noun

› a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.

ngày vui mừng
red-light district noun

› an area of a town or city where there are a lot of prostitutes.

khu phố đèn đỏ
red meat noun

› meat such as beef or lamb that is red when it is raw and which becomes dark when it is cooked.

thịt đỏ
redneck noun

› (American, informal, disapproving) an insulting word for a poor uneducated white person who lives in a country area of the US and has extreme conservative political opinions.

đồ nhà quê
red tape noun

› annoying and unnecessary rules and regulations

thói quan liêu
bureaucratic red tape.
be in the red

› to be in debt

nợ nần
When his business failed, he found himself in the red.
catch red-handed

› to find (a person) in the act of doing wrong

bắt quả tang
The police caught the thief red-handed.
see red

› to become angry

giận dữ
When he started criticizing my work, I really saw red.

(Übersetzung von “red” aus dem PASSWORD English-Vietnamese Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

Übersetzungen von "red"
 
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Durchsuchen