Bedeutung von “register” im englischen Wörterbuch

Englisch
Contents

“register” im Englisch

Alle Übersetzungen sehen

registerverb

uk ​ /ˈredʒ.ɪ.stər/ us ​ /ˈredʒ.ə.stɚ/

register verb (PUT ON LIST)

B1 [ I or T ] to put information, especially your name, into an official list or record:

I registered the car in my name.
Within two weeks of arrival all foreigners had to register with the local police.
Students have to register for the new course by the end of April.

Mehr Beispiele

Thesaurus: Synonyme und verwandte Wörter

register verb (SHOW)

C2 [ I or T ] to record, show, or express something:

The Geiger counter registered a dangerous level of radioactivity.
The earthquake was too small to register on the Richter scale.
formal His face registered extreme disapproval of what he had witnessed.

Thesaurus: Synonyme und verwandte Wörter

register verb (REALIZE)

› [ I or T ] informal If something registers, someone realizes it and if someone registers something, they realize it:

I did mention the address but I'm not sure that it registered (with him).
I scarcely registered the fact that he was there.

Thesaurus: Synonyme und verwandte Wörter

registernoun

uk ​ /ˈredʒ.ɪ.stər/ us ​ /ˈredʒ.ə.stɚ/

register noun (LIST)

› [ C ] a book or record containing a list of names:

Guests write their names in the (hotel) register.
Is your name on the register of voters?

› [ C ] a book used to record if a child is present at school:

If a child is absent, the teacher notes it down in the (class) register.

› [ U ] in school, the period at the start of the morning and afternoon when a teacher records on an official list that children are present

Thesaurus: Synonyme und verwandte Wörter

register noun (MONEY)

› [ C ] mainly US UK usually till the drawer in a cash register (= a machine which records sales in a shop, and in which money is kept) or the cash register itself:

Next time you have the register open, could you give me some change?
I think these items have been rung up wrongly on the register.

Grammar

RegisterWe use the term ‘register’ to refer to particular varieties or styles of speaking and writing. Registers vary because the language is used for different purposes, in different contexts and for different audiences. For example, there is a legal register, a register of advertising, registers of banking and a register of weather forecasting. We commonly recognise registers because of their specialised vocabulary but also because of particular uses of grammar. We also use the term register to refer to whether language is being used formally or informally: …

(Definition von “register” aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

“register” im amerikanischen Englisch

Alle Übersetzungen sehen

registerverb

us ​ /ˈredʒ·ɪ·stər/

register verb (RECORD)

› [ I/T ] to record someone’s name or ownership of property on an official list:

[ T ] I registered the car in my name.
[ + to infinitive ] Voters have until February 16 to register to vote in the primary.
[ I ] Students are currently registering for summer courses.

› [ I/T ] If you register a letter or package when you mail it, you pay extra to have it recorded and receive special care in delivery.

register verb (MEASURE)

› [ I/T ] (of an instrument) to measure and record an amount:

[ T ] The thermometer registered 79°F.
[ I ] The tremor barely registered on the Richter scale.

register verb (SHOW)

› [ T ] to show an emotion by the expression on your face:

Her face registered shock at the news.

register verb (HAVE EFFECT)

› [ I ] to have some effect:

The loss of her home has not really registered on her yet.

registernoun [ C ]

us ​ /ˈredʒ·ɪ·stər/

register noun [ C ] (RANGE)

› all the notes that a voice or musical instrument can produce, from the highest to the lowest

register noun [ C ] (MONEY)

› short form ofcash register

register noun [ C ] (DEVICE)

› a device that controls the flow of air from a heating or cooling system through an opening into a room

register noun [ C ] (RECORD)

› a book containing an official list or record:

The American Film Institute drew up a register of the 100 greatest American films ever made.

(Definition von “register” aus dem Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

“register” im Business-Englisch

Alle Übersetzungen sehen

registerverb

uk ​ /ˈredʒɪstər/ us ​

› [ I or T ] to put information, especially the name of someone or something, on an official list or record:

Bids may be registered 24 hours a day.
to register a car/company/domain name
register as sth Investment advisers may need to register as brokers.
In the UK, a business is required to register for VAT.
register (sb/sth) with sth Hedge-fund managers must register the commission under the terms of the 1940 Investment Advisers Act.

› [ I or T ] to record or show a measurement, an amount, etc.:

The built-in telephone line has registered 50 calls daily.
During the period under review, the company registered a 30% decline in gross profit.

› [ T ] COMMUNICATIONS when you register a letter or package, you send it by mail using a special service, so that it will be dealt with in a special way and not be lost:

I'd like to register this parcel, please.
a registered letter

› [ T ] to show your opinion or interest formally or officially:

The engineering arm of the company is said to have registered an interest by the bid deadline.

registernoun [ C ]

uk ​ /ˈredʒɪstər/ us ​

› a book or record containing an official list of names, items, etc.:

a central/national register
guest/visitors' register All visitors to the company are asked to sign the visitors' register.
Issuing companies keep a register of bondholders.

› US COMMERCE →  cash register

See also

cash register
charges register
companies register
directors' register
Land Charges Register
Lloyd's Register
members' register
property register
proprietorship register
register of charges
register of companies
register of directors
register of directors' interests
register of members
register of transfers
share register
shareholders' register
transfers register

(Definition von “register” aus dem Cambridge Wörterbuch Business-Englisch © Cambridge University Press)

Übersetzungen von "register"
 
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Was ist die Aussprache von register?
Durchsuchen