Übersetzung von “après” — Französisch-Englisch Wörterbuch

après

prepositionaprès /apʀɛ/
<dans le temps> indique le moment qui suit
after

après cinq heures
after five o'clock

Il est parti après avoir tout rangé.
He left after he'd put everything away.

Il viendra après qu'il aura terminé.
He'll come when he's finished.
<dans l'espace> indique l'endroit qui suit
after

Prenez à droite après le feu.
Turn right after the lights.
après tout
tout bien réfléchi, finalement
after all

Après tout, tu es libre.
After all, you're free.
d'après
selon
according to

D'après lui, il serait parti en voyage.
According to him, he's gone on a trip.
demander après qqn
réclamer la présence de qqn
to ask for sb to be present

après

adverb
<dans le temps> ensuite, plus tard
afterwards , later

Je viendrai après.
I'll come afterwards.
<dans l'espace> plus loin
further on

Vous tournez juste après.
You turn just a little further on.

(Übersetzung von “après” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Übersetzung von “après” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)