Übersetzung von “assurer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

assurer

verb transitive assurer /asyʀe/
<affirmer> affirmer, garantir
to assure

assurer qqn de son amitié
to assure sb of one's friendship

assurer à qqn qu'il se trompe
to assure sb that he's mistaken
<garantir> garantir, faire en sorte que qqch fonctionne
to provide

assurer un service minimum en cas de grève
to operate a skeleton service during strikes
<par un contrat d'assurance> garantir par un contrat
to insure

assurer sa voiture
to insure one's car

s'assurer

verb pronominal s'assurer /sasyʀe/
=vérifier; vérifier
to make sure

s'assurer de qqch
to make sure of sth

s'assurer que qqch soit bien fait
to make sure sth has been done properly
<se procurer> se procurer, être sûr d'avoir
to make sure one has

s'assurer le soutien de qqn
to make sure one has sb's support
<par un contrat d'assurance> être protégé par un contrat d'assurance
to insure oneself

s'assurer contre les incendies
to insure oneself against fire

(Übersetzung von “assurer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

assurer

assure, insure, warrant

(Übersetzung von “assurer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)