Übersetzung von “attendre” — Französisch-Englisch Wörterbuch

attendre

verb transitive attendre /atɑ̃dʀ/
<dans un lieu> rester jusqu'à l'arrivée de qqn ou de qqch
to wait for

attendre qqn à la gare
to wait for sb at the station

attendre le bus
to wait for the bus

faire attendre qqn
to make sb wait

J'attends qu'il ait terminé.
I'm waiting for him to finish.
en attendant
jusqu'à ce que qqn ou qqch arrive
in the meantime

Il arrive, en attendant, lisez ceci.
He's coming; while you wait, read this.

en attendant qu'il fasse beau
while we wait for the sunny weather to arrive
<espérer> espérer, compter sur
to expect

attendre un coup de téléphone
to be expecting a call

attendre qqch de qqn
to expect sth from sb
attendre un enfant
être enceinte
to be expecting

s'attendre

verb pronominal s'attendre /satɑ̃dʀ/
prévoir, imaginer
to expect

s'attendre au pire
to expect the worse

s'attendre à ce qu'il pleuve
to expect it to rain

(Übersetzung von “attendre” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

attendre

anticipate, await, expect, hang on, wait, want

(Übersetzung von “attendre” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)