Übersetzung von “chargé” — Französisch-Englisch Wörterbuch

chargé

adjectivechargé, -ée
<porter> qui porte qqch
loaded down

être chargé de paquets
to be loaded down with packages

La voiture est très chargée.
The car is loaded down.
<rempli> où l'on doit faire plusieurs choses
busy

J'ai eu une journée chargée.
I had a busy day.
être chargé de qqch / de faire qqch
devoir s'occuper de qqch, devoir faire qqch
to be in charge of sth / of doing sth

être chargé d'une mission
to be asked to do something

Je suis chargé d'aller le chercher.
I've been asked to go get him.
<arme> rempli de balles
loaded

une arme chargée
a loaded weapon

charge

nouncharge /ʃaʀʒ/ feminine
<fardeau> ce que l'on porte
load

porter une charge trop lourde
to carry a load that's too heavy
être à la charge de qqn
devoir être payé par
to be payable by sb

Les frais sont à la charge du propriétaire.
Costs are payable by the owner.
prendre en charge
<responsabilité> s'occuper de
to take charge of

Elle a pris en charge la décoration de la salle.
She took charge of decorating the hall.
<argent> payer
to pay

prendre en charge des dépenses
to pay expenses
<responsabilité> s'occuper de
to take charge of

Elle a pris en charge la décoration de la salle.
She took charge of decorating the hall.
<argent> payer
to pay

prendre en charge des dépenses
to pay expenses
elec action de prendre et de garder de l'électricité
charge

mettre une batterie en charge
to charge a battery
charges
ce que l'on doit payer en plus d'un loyer
charges

un loyer de 500 euros sans les charges / charges comprises
500 euros rent plus/including maintenance charges
charges sociales
ce que l'on paye en plus du salaire
social security contributions
<d'une arme> quantité de matière
charge

une charge d'explosifs
an explosive charge

(Übersetzung von “chargé” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

charge

charge, laden, load, office, trust

chargé

loaded

(Übersetzung von “charge” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)