Übersetzung von “charger” — Französisch-Englisch Wörterbuch

charger

verb transitive charger /ʃaʀʒe/
<un véhicule> mettre des choses dans un véhicule
to load

charger une voiture
to load a car
objet: mettre dans ou sur qqch
to load

charger les bagages dans le coffre de la voiture
to load luggage into the trunk of a car
elec mettre de l'électricité dans qqch
to charge

charger la batterie d'un téléphone portable
to charge a cellphone battery
<informatique> mettre qqch dans la mémoire d'un ordinateur
to load

charger un fichier
to load a file
<une arme> mettre dans une arme ce qui va être lancé
to load

charger un fusil
to load a rifle
charger qqn de qqch / faire qqch
demander à qqn de s'occuper de qqch
to ask sb to take charge of sth / to do sth

charger qqn de l'organisation
to ask sb to organize everything

Je l'ai chargé de lui dire.
I asked her to tell him.

se charger

verb pronominal se charger /səʃaʀʒe/
s'occuper de qqn, de qqch
to look after , to take care of

Je me charge de lui.
I'll take care of him.

Il se charge de le prévenir.
He's going to warn him.

(Übersetzung von “charger” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Übersetzung von “charger” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)