Übersetzung von “coucher” — Französisch-Englisch Wörterbuch

coucher

verb transitive coucher /kuʃe/
<dans un lit> mettre dans un lit
to put to bed

coucher un enfant
to put a child to bed
=allonger; allonger
to lie

coucher un blessé sur le sol
to lie an injured person on the ground

coucher

verb intransitive
<dormir> passer la nuit
to sleep

Il couchera chez moi.
He'll sleep at my place.
coucher avec qqn
avoir des rapports sexuels avec qqn
to sleep with sb

Ils couchent ensemble.
They're sleeping together.

se coucher

verb pronominal se coucher /səkuʃe/
<dormir> aller dormir
to go to bed

Ils se sont couchés tôt.
They went to bed early.

aller se coucher
to go to bed
≠se lever; s'allonger
to lie down

se coucher sur le sol
to lie on the ground
soleil: disparaître
to set

Le soleil se couche.
The sun is setting.

(Übersetzung von “coucher” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

coucher

lay, go to bed

(Übersetzung von “coucher” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)