Übersetzung von “couper” — Französisch-Englisch Wörterbuch

couper

verb transitive couper /kupe/
<diviser> partager en plusieurs morceaux
to cut

couper du pain
to slice bread

couper une feuille de papier
to cut a piece of paper
<enlever> enlever tout ou une partie de qqch
to cut

couper l'herbe
to cut the grass
=arrêter; arrêter
to turn off

couper l'appétit
to take away one's appetite

couper l'eau
to turn off the water supply
couper la parole à qqn
interrompre qqn qui parle
to interrupt sb

couper

verb intransitive
<trancher> trancher facilement qqch
to be sharp

Attention, le couteau coupe bien !
Careful, this knife's sharp!
=s'interrompre; s'arrêter
to stop

Ça coupe ! (au téléphone)
You're breaking up!

se couper

verb pronominal se couper /səkupe/
=se blesser; se blesser
to cut oneself

Je me suis coupé.
I cut myself.

Elle s'est coupé le doigt. / Elle s'est coupée au doigt.
She cut her finger.
<intersection> se croiser
to intersect

Les chemins se coupent à cet endroit.
The tracks intersect here.

(Übersetzung von “couper” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

couper

clip, cut, cut off, dock, sever, shear, slice, shut off

(Übersetzung von “couper” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)