Übersetzung von “craquer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

craquer

verb intransitive craquer /kʀake/
<bruit> faire un bruit bref
to creak , to snap , to crack

Le plancher craque.
The floorboards creak.
<se casser> se casser, se déchirer
to break

La chaise a craqué.
The chair broke.

Son pantalon a craqué.
His pants split open.
fig <ne plus résister> ne plus pouvoir résister
to give in

Le joueur a craqué au dernier moment.
The player gave in at the last moment.
fig <envie> ne pas résister à l'envie d'avoir qqch

Il a craqué pour cet ordinateur.
He just had to have that computer.

(Übersetzung von “craquer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

craquer

crack

(Übersetzung von “craquer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)