Übersetzung von “détourner” — Französisch-Englisch Wörterbuch

détourner

verb transitive détourner /detuʀne/
<dévier> faire changer de direction
to divert

détourner un cours d'eau
to divert a river
détourner un avion
forcer les pilotes à changer de direction
to hijack a plane
<voler> prendre qqch de manière illégale
to misappropriate

détourner de l'argent
to misappropriate money
<tourner> tourner dans une autre direction
to turn away

détourner les yeux
to look away

détourner la tête
to turn one's head away
<éloigner> écarter qqn de son occupation
to divert

se laisser détourner de son travail
to allow oneself to be distracted from one's work

se détourner

verb pronominalse détourner /sədetuʀne/
<se tourner> se tourner pour se cacher
to turn one's head away

se détourner pour rire, pour pleurer
to look the other way to laugh/cry
=se détacher s'éloigner, se détacher de qqn ou qqch
to turn away

se détourner de sa famille
to turn away from one's family

se détourner de son devoir
to turn away from one's duty

(Übersetzung von “détourner” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

détourner

avert, divert, embezzle, head off, hijack, turn away

(Übersetzung von “détourner” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)