Übersetzung von “devoir” — Französisch-Englisch Wörterbuch

devoir

verb transitive devoir /dəvwaʀ/
<être obligé> être obligé de faire qqch
to have to

Il doit partir.
He has to go.

Tu devrais le savoir.
You should know.

Tu aurais dû m'appeler.
You should have called me.
<être nécessaire> être dans la nécessité de faire qqch
to have to

J'ai dû l'aider.
I had to help him.
<possibilité> indique la possibilité
must

Tu dois te tromper.
You must be mistaken.

La tarte doit être cuite maintenant.
The pie must be done now.
<avoir l'intention> avoir l'intention de faire qqch
to be planning to

Elle doit venir cet été.
She's planning to come this summer.
<avoir à payer> avoir à donner, à payer qqch à qqn
to owe

Je lui dois trente euros.
I owe him thirty euros.
<avoir grâce à> avoir qqch, bénéficier de qqch grâce à qqn ou qqch
to owe

Je lui dois la vie.
I owe him my life.

devoir

noundevoir /dəvwaʀ/ masculine
<obligation> ce qu'on doit faire
duty

Il n'a fait que son devoir.
He was just doing his duty.
<exercice> exercice scolaire à faire
homework

faire ses devoirs
to do one's homework

(Übersetzung von “devoir” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

devoir

duty, must, ought, owe

(Übersetzung von “devoir” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)