Übersetzung von “dire” — Französisch-Englisch Wörterbuch

dire

verb transitive dire /diʀ/
<exprimer> exprimer qqch en parlant
to say

dire qqch à qqn
to say sth to sb

Il m'a dit qu'il viendrait.
He told me he'd come.

Je lui ai dit d'attendre.
I told him to wait.

dire merci
to say thank you

dire la vérité
to tell the truth
on dirait que
il semble que
it looks like...

On dirait qu'il a plu.
It looks like it's been raining.
<traduire> exprimer dans une autre langue
to say

Comment dit-on "lune" en anglais ?
How do you say "lune" in English?
vouloir dire
avoir telle signification
to mean

Que veut dire ce mot ?
What does this word mean?
<opinion> penser
to think

Qu'en dis-tu ?
What do you think?
à vrai dire
en vérité
to tell the truth
=décider; décider
to say

Disons 8h demain.
Let's say 8 tomorrow morning.

se dire

verb pronominal se dire /sədiʀ/
<raconter> échanger des paroles
to tell one another , to say to one another

se dire des secrets
to tell each other secrets
être exprimé

Comment cela se dit en russe ?
How do you say that in Russian?

Cela ne se dit plus.
Nobody says that any more.
penser
to say to oneself , to think

Je me suis dit qu'il était trop tard.
I said to myself that it was too late.

(Übersetzung von “dire” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dire

say, speak, tell

(Übersetzung von “dire” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)