Übersetzung von “être” — Französisch-Englisch Wörterbuch

être

verb intransitive être /ɛtʀ/
<indique l'état> indique l'état, la qualité de qqn ou qqch
to be

l'eau est chaude
the water is hot

être bien
to be comfortable

être à l'école
to be in school
être à qqn
appartenir à qqn
to belong to sb

Ce sac est à moi.
This bag is mine.
<aller> aller () (au passé)

J'ai été à New York deux fois.
I've been to New York twice.
être pour / contre qqch
être d'accord, n'être pas d'accord avec qqch
to be for/against sth
c'est / ce sont
introduit, présente qqn ou qqch
it's/he's/she's / they're

C'est mon ami.
He's my friend.

Ce sont mes affaires.
They're my belongings.
est-ce que...
pour poser une question

Est-ce que tu viens avec nous ?
Are you coming with us?
il était une fois...
pour introduire une histoire
once upon a time there was...

être

verb auxiliary
<pour les temps composés> permet de construire les temps composés

Elle est partie.
She has left.

Nous nous sommes retrouvés dans un café.
We met in a café.

être

nounêtre /ɛtʀ/ masculine
<ce qui vit> ce qui vit
being

les êtres vivants
living beings

un être humain
a human being
personne
person

un être cher
a loved one

(Übersetzung von “être” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Übersetzung von “être” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)