Übersetzung von “flanquer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

flanquer

verb transitiveflanquer /flɑ̃ke/
arch être construit sur le côté
to flank

L'aile du château est flanquée d'une tour.
The wing of the château is flanked by a tower.
être flanqué de
fig être toujours accompagné de
to have at one's side

Le président est flanqué de ses gardes du corps.
The president's bodyguards are at his side.

flanquer

verb transitiveflanquer /flɑ̃ke/
lancer, jeter avec violence
to throw

flanquer une gifle à qqn
to slap sb

Dans sa colère, il a tout flanqué par terre.
He angrily threw everything on the floor.
fig sentiment: =donner donner
to give

Son départ m'a flanqué le cafard.
When he left it really gave me the blues.

(Übersetzung von “flanquer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

flanquer

flank, catch

(Übersetzung von “flanquer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)