Übersetzung von “force” — Französisch-Englisch Wörterbuch

force

nounforce /fɔʀs/ feminine
<puissance> puissance physique
strength

Il a de la force.
He's strong.

reprendre des forces
to gather one's strength
de toutes ses forces
très fort
with all one's might

pousser de toutes ses forces
to push as hard as one can
<intensité> degré d'intensité ou de puissance
strength

la force de son amour
the strength of one's love
violence
force

employer la force
to use force
de force
avec violence
by force

prendre qqch de force
to take sth by force
<morale> grande capacité morale
strength

une grande force de caractère
great strength of character
les forces
les armées
the forces

Les forces armées sont intervenues.
The armed forces intervened.
à force de
grâce aux efforts répétés
by dint of

À force de chanter, sa voix est plus belle.
Singing has made her voice even more beautiful.

forcé

forcé, -ée
=contraint qui est fait contre la volonté de qqn
forced

un sourire forcé
a forced smile
=obligé qui fait qqch contre sa volonté
forced

Il s'est senti forcé de répondre à ses attaques.
He felt forced to respond to her attacks.
=abîmé que qqn a abîmé, cassé par la force
forced

une serrure forcée
a forced lock

(Übersetzung von “force” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

force

emphasis, force, might, strength

forcé

bound to forced, strained

(Übersetzung von “force” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)