Übersetzung von “gagner” — Französisch-Englisch Wörterbuch

gagner

verb transitive gagner /gaɲe/
<de l'argent> obtenir qqch par son travail
to earn

gagner beaucoup d'argent
to earn a lot of money
gagner sa vie
travailler pour avoir de l'argent
to earn one's living
<à un jeu> obtenir qqch en jouant
to win

gagner un lot
to win a prize
=remporter; être le vainqueur
to win

gagner une course
to win a race

Ils ont gagné la guerre.
They won the war.
≠s'éloigner; atteindre
to reach

Ils ont gagné la frontière.
They reached the border.

Le feu a gagné le toit.
The fire reached the roof.

L'agitation gagne tout le pays.
Unrest is taking hold all over the country.
gagner du terrain
avancer, progresser
to gain ground

L'épidémie gagne du terrain.
The epidemic is gaining ground.
<économiser> utiliser moins de
to save

On gagnera du temps en passant par là.
We'll save time if we go this way.

Enlève ce sac, tu gagneras de la place.
If you put that bag somewhere else you'll have more space.

gagner

verb intransitive
être vainqueur
to win

J'ai gagné !
I won!

(Übersetzung von “gagner” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

gagner

gain, gain ground, win

(Übersetzung von “gagner” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)