Übersetzung von “grand” — Französisch-Englisch Wörterbuch

grand

grand /gʀɑ̃/, grande /gʀɑ̃d/
< haut / large > qui a une taille importante
big , large , tall

Cette fille est très grande.
His daughter is very tall.

une grande maison
a big house

La fenêtre est grande ouverte.
The window is wide open.
<important> très important
large

un grand nombre de personnes
a large number of people

faire un grand voyage
to go on a long trip

J'ai entendu un grand bruit.
I heard a loud noise.

une grande différence d'âge
a large age difference

C'est un grand jour !
It's a great day!
il n'y a pas grand monde
il y a peu de personnes
there aren't many people here
<adulte> qui est adulte
adult , grown up

Tu pourras y aller quand tu seras grand.
You can go when you grow up.
les grandes personnes
les adultes
grown-ups
<aîné> qui est plus âgé
older

C'est son grand frère.
He's her older brother.
=illustre; ≠méconnu; célèbre
great

C'est un grand écrivain.
He's a great writer.

grand

masculine, -ande feminine
<de grande taille> personne de grande taille
tall person

un grand aux cheveux blonds
a tall man with blond hair
<adulte> adulte
adult , grown-up

les grands
the grown-ups
<enfant plus âgé> enfant plus âgé que d'autres
big boy , big girl

C'est un grand maintenant.
He's a big boy now.

grand

adverb
en grand
dans des dimensions ou des quantités importantes
big

Il a fait les choses en grand pour cette fête.
He didn't do things by halves for this party.

(Übersetzung von “grand” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

grand

good, grand, great, grown-up, high, large, mansize(d), tall, wide

(Übersetzung von “grand” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)