Übersetzung von “laisser” — Französisch-Englisch Wörterbuch

laisser

verb transitive laisser /lese/
<ne pas prendre> ne pas prendre avec soi
to leave

laisser ses enfants chez qqn
to leave one's children at sb's home

laisser son sac à la maison
to leave one's bag at home
<ne pas utiliser> ne pas prendre, ne pas utiliser
to leave

laisser du gâteau
to leave some cake
<quitter> quitter, abandonner
to leave

laisser qqn
to leave sb

laisser sa femme
to leave one's wife
≠gagner; perdre
to lose

Il a laissé beaucoup d'argent dans cette affaire.
He lost a lot of money in that business.
<confier> confier qqch à qqn
to leave

Je te laisse mes affaires, je reviens.
I'm leaving my things with you, I'll be back shortly.

laisser ses enfants à qqn
to leave one's children with sb
<permettre> permettre de
to let

Ses parents l'ont laissé sortir.
Her parents let her go out.
laisser tomber
abandonner
to abandon

Elle a laissé tomber ses études.
She abandoned her studies.

se laisser

verb pronominal se laisser /səlese/
se laisser faire
ne pas réagir à, ne pas s'opposer à
to not react
se laisser aller
se relâcher
to let oneself go

(Übersetzung von “laisser” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

laisser

leave, let

(Übersetzung von “laisser” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)