Übersetzung von “maître” — Französisch-Englisch Wörterbuch

maître

maître /mɛtʀ/ masculine, maîtresse [ mɛtʀɛs ] feminine
<enseignant> personne qui enseigne dans une école
teacher

une maîtresse d'école
a schoolteacher
<hôte> personne qui commande, qui dirige
master , mistress

la maîtresse de maison
the mistress of the house
<d'un animal> personne qui possède un animal domestique
master

Tel maître, tel chien.
Like master, like dog.
maître nageur
personne qui apprend à nager
swimming instructor
être maître / maîtresse de
contrôler
to have under control

être maîtresse de soi
to have good self-control

être maître de la situation
to have the situation under control

maître

noun masculine
<baignade>
maître nageur
personne qui apprend à nager à qqn
swimming instructor

Le maître nageur assure la surveillance du bain.
The lifeguard is in charge of pool safety.
=modèle personne qu'on prend comme modèle
mentor

Ce philosophe est son maître à penser.
This philosopher is his mentor.
law <titre> (avec une majuscule) mot qu'on utilise pour parler à un notaire, un avocat
Mr

C'est Maître Dupont qui s'occupe de mon divorce.
Mr Dupont will be my divorce lawyer.

(Übersetzung von “maître” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

maître

master, schoolmaster

(Übersetzung von “maître” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)