Übersetzung von “mal” — Französisch-Englisch Wörterbuch

mal

nounmal /mal/ masculine ( plural maux, [ mo ] )
<douleur> douleur, souffrance
pain

un mal de dents
toothache

avoir mal à la tête
to have a headache

le mal du pays
homesickness
avoir du mal à faire qqch
avoir des difficultés à faire qqch
to have trouble doing sth
se donner du mal
faire des efforts
to make an effort

Elle s'est donné du mal pour terminer à temps.
She made an effort to finish in time.
<critique> chose mauvaise, négative
bad thing

dire du mal de qqn
to say bad things about sb
<immoralité> ce qui est contraire au bien, à la morale
evil

distinguer le bien du mal
to know good from evil

mal

adverbmal /mal/
<incorrectement> d'une manière qui ne convient pas
badly , poorly

C'est mal fait.
It's poorly done.

être mal habillé
to be poorly dressed

Il a mal compris.
He misunderstood.
<immoralement> d'une manière contraire à la morale, au bien
badly

mal se comporter
to behave badly
aller mal
<malade> avoir des ennuis de santé
to be unwell
<en difficulté> ne pas bien se passer, avoir des difficultés
to be going badly

Ses affaires vont mal.
His business is in trouble.
<malade> avoir des ennuis de santé
to be unwell
<en difficulté> ne pas bien se passer, avoir des difficultés
to be going badly

Ses affaires vont mal.
His business is in trouble.
se sentir mal
avoir un malaise
to feel sick
pas mal
<beaucoup> beaucoup, totalement
a lot

Je m'en moque pas mal.
I couldn't give a damn.
bien () (avec la négation)
bad

Il n'est pas mal.
He's not bad.
<beaucoup> beaucoup, totalement
a lot

Je m'en moque pas mal.
I couldn't give a damn.
bien () (avec la négation)
bad

Il n'est pas mal.
He's not bad.
pas mal de
beaucoup de
quite a lot of

(Übersetzung von “mal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mal

badly, evil, harm, ill, wrong

(Übersetzung von “mal” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)