Übersetzung von “mesure” — Französisch-Englisch Wörterbuch

mesure

nounmesure /məzyʀ/ feminine
<dimension> dimension, taille
measurement

prendre les mesures d'un meuble
to measure a piece of furniture
sur mesure
adapté au corps d'une personne
made-to-measure

un costume sur mesure
a made-to-measure suit
<raison> fait d'agir sans excès
restraint

manquer de mesure
to lack restraint
<moyen> moyen pour parvenir à un but
measure , step

prendre des mesures
to take steps

mesure de sécurité
security measure
mus rythme musical
time , tempo

battre la mesure
to beat time
être en mesure de faire qqch
pouvoir faire qqch
to be able to do sth

Je ne suis pas en mesure de vous répondre.
I am not able to answer.
à mesure que
en même temps que
as

à mesure que le temps passe
as time goes by

mesuré

adjectivemesuré, -ée
=évalué que l'on a évalué
measured

une distance mesurée
a measured distance
=régulier qui est réglé, régulier
steady

des pas mesurés
a steady pace
personne, acte: =posé; =modéré qui montre de la modération
restrained

rester mesuré dans ses paroles
to exercise restraint in what one says

(Übersetzung von “mesure” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mesure

bar, measure, measurement, step

mesuré

deliberate, sober

(Übersetzung von “mesure” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)