Übersetzung von “mettre” — Französisch-Englisch Wörterbuch

mettre

verb transitive mettre /mɛtʀ/
<placer> placer à un endroit
to put

mettre son siège à l'ombre
to put one's chair in the shade

mettre ses affaires dans un sac
to put one's things in a bag
mettre à part
to put to one side
mettre de coté
to put to one side
ajouter
to put

mettre du sel dans un plat
to put salt in a dish
<un vêtement> placer sur soi ou sur qqn d'autre
to put on

mettre son manteau
to put on one's coat
<du temps> passer du temps
to take

mettre une heure à faire qqch
to take an hour to do sth
mettre du temps à faire qqch
consacrer du temps à faire qqch
to take time to do sth
<allumer> faire fonctionner un appareil
to turn on

mettre la radio
to turn on the radio

mettre le chauffage
to turn on the heating
<changer l'état de qqn> faire changer d'état ou de situation

mettre qqn en colère
to make sb angry

mettre qqn mal à l'aise
to make sb feel uneasy

se mettre

verb pronominal se mettre /səmɛtʀ/
<se placer> se placer, s'installer
to sit , to stand

se mettre près de la porte
to sit/stand near the door
changer de position

se mettre debout
to stand up
=devenir; changer d'état

se mettre en colère
to get angry
commencer
to start

se mettre à travailler
to start working
<s'habiller> mettre sur soi, s'habiller

se mettre en pantalon
to put on some pants

(Übersetzung von “mettre” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mettre

change, get into, get on, lay, put, put on

(Übersetzung von “mettre” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)