Übersetzung von “mitrailler” — Französisch-Englisch Wörterbuch

mitrailler

verb transitivemitrailler /mitʀɑje/
<tirer> tirer sur qqch ou qqn avec une mitraillette
to machine-gun

Ils ont mitraillé la vitrine du magasin avant d'entrer.
They fired machine guns at the shop window before going inside.
fig =photographier prendre beaucoup de photos
to snap away at

Les touristes descendent du bus et mitraillent le bâtiment.
The tourists got off the bus and snapped away at the building.
fig <regarder>
mitrailler qqn du regard
regarder qqn méchamment
to look daggers at sb

Elle n'a rien dit mais elle l'a mitraillé du regard.
She said nothing but she looked daggers at him.
fig <interroger>
mitrailler qqn de questions
poser beaucoup de questions
to bombard sb with questions

Il m'a mitraillée de questions dès mon retour.
He bombarded me with questions when I got back.

(Übersetzung von “mitrailler” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mitrailler

machine-gun, pepper, rake

(Übersetzung von “mitrailler” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)