Übersetzung von “passer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

passer

verb intransitive passer /pɑse/
<aller> aller d'un lieu à un autre, se déplacer
to go , to pass

passer dans la rue
to go along the street

Je suis passé devant chez toi.
I passed your place.

laisser passer qqn
to let sb pass

passer d'une pièce à une autre
to go from one room to another
traverser
to go , to pass

passer par Paris
to go via Paris
<disparaître> disparaître, s'effacer
to disappear

La douleur est passée.
The pain has gone.
s'écouler
to pass , to go by

Le temps passe vite.
Time goes by very fast.
<être présenté> être présenté, projeté
to be on

Ce film passe au cinéma.
The movie is on at the moment.

passer à la radio
to be on the radio
être admis
to be admitted

passer en seconde
to go up into tenth grade
passer pour
être considéré comme
to be considered

passer pour mort
to be thought to be dead

passer

verb transitive
<du temps> utiliser, employer
to spend

passer du temps à faire qqch
to spend time doing sth

passer une mauvaise journée
to have a bad day

passer ses vacances à la campagne
to spend one's vacation in the countryside
<mettre> mettre sur soi
to put on

passer une robe
to put on a dress
donner
to pass

passer qqch à qqn
to pass sth to sb
subir
to take

passer un examen
to take an exam
<traverser> aller au-delà, traverser
to cross

passer le pont
to cross the bridge

passer la frontière
to cross the border

se passer

verb pronominal se passer /səpɑse/
se produire
to happen

Tout s'est bien passé.
Everything went well.
se passer de
se priver de
to do without

se passer de vin
to do without wine

(Übersetzung von “passer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

passer

fill in, go, pass, spend

(Übersetzung von “passer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)