Übersetzung von “payer” — Französisch-Englisch Wörterbuch

payer

verb transitive payer /peje/
<acheter> donner de l'argent
to pay

payer qqn
to pay sb

payer qqch cent euros
to pay sb a hundred euros
<rembourser> donner l'argent que l'on doit
to pay

payer une facture
to pay a bill

payer ses dettes
to pay one's debts
<rapporter> rapporter, être avantageux
@@@@@

des efforts qui payent
@@@@@

payer

verb intransitive
=rapporter rapporter, être avantageux
to pay off

des efforts qui payent
efforts that pay off
=se démener;
payer de sa personne
s'investir totalement
to put in a lot of effort

Elle a payé de sa personne pour que le projet aboutisse.
She put in a lot of effort so that the project would succeed.

se payer

verb pronominal se payer /səpeje/
=s'offrir s'offrir
to treat oneself

Ils se sont payé un voyage en Australie.
They treated themselves to a trip to Australia.
=se moquer;
se payer la tête de qqn
se moquer de qqn
to mock sb

J'ai bien vu qu'ils se payaient ma tête.
I could see they were mocking me.

(Übersetzung von “payer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

(Übersetzung von “payer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)