Übersetzung von “planter” — Französisch-Englisch Wörterbuch

planter

verb transitive planter /plɑ̃te/
<mettre dans la terre> mettre dans la terre pour faire pousser
to plant

planter des choux
to plant cabbages
<enfoncer> enfoncer qqch
to stick in , to drive in

planter un clou
to drive in a nail

se planter

verb pronominalse planter /səplɑ̃te/
=échouer ne pas réussir une épreuve
to fail

se planter à un examen
to fail an exam
=se tromper faire une erreur
to make a mistake , to get it wrong

Ils avaient prévu de la pluie et du vent... Heureusement, ils se sont plantés !
They forecast rain and wind...Fortunately they got it wrong!
=s'immobiliser rester debout, sans bouger
to stand

Elle s'est plantée devant la porte de l'immeuble.
She stood in front of the door of the building.
conducteur, véhicule: avoir un accident sur la route
to have an accident , to crash

Il s'est planté en voiture.
He crashed his car.

(Übersetzung von “planter” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

planter

plant

(Übersetzung von “planter” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)